Alemán VERBO B1 Posición 10442

koppeln

acoplar

koppeln – koppelte – hat gekoppelt

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán koppeln, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

koppeln vs verbinden

conectar / vendar

Ambas palabras pueden referirse a la conexión técnica de dos aparatos. «verbinden» (conectar) describe en general que los aparatos se conectan entre sí; «koppeln» (emparejar) destaca más que, como resultado, pueden intercambiar datos o trabajar juntos. Usa «koppeln» cuando sea importante esa colaboración funcional.

Ejemplo visual de verbinden
koppeln

Ich kopple den Drucker mit dem Laptop, damit beide Geräte zusammenarbeiten.

Emparejo la impresora con el portátil para que los dos aparatos puedan trabajar juntos.

verbinden

Ich verbinde den Drucker mit dem Laptop.

Conecto la impresora al portátil.

Abrir la página completa de la palabra: verbinden

En la vida real

Cargando ejemplos en video...