alemão VERBO B1 Posição 10442

koppeln

acoplar / vincular / emparelhar

koppeln – koppelte – hat gekoppelt

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão koppeln, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

koppeln vs verbinden

conectar / fazer curativo

As duas palavras podem designar a conexão técnica de dois aparelhos. “Verbinden” (conectar) descreve de modo geral o ato de conectar os aparelhos entre si; “koppeln” (emparelhar) enfatiza mais que, com isso, eles podem trocar dados ou trabalhar juntos. Use “koppeln” (emparelhar) quando essa cooperação funcional for importante.

Exemplo visual de verbinden
koppeln

Ich kopple den Drucker mit dem Laptop, damit beide Geräte zusammenarbeiten.

Eu emparelho a impressora com o laptop para que os dois aparelhos possam trabalhar juntos.

verbinden

Ich verbinde den Drucker mit dem Laptop.

Eu conecto a impressora ao laptop.

Abrir a página completa da palavra: verbinden

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...