Alemán SUSTANTIVO A2 Posición 1000

das Loch

agujero

das Loch, die Löcher

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Loch, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Loch vs tief

profundo

Cuando se habla de abatimiento, «tief» (profundo) describe sobre todo la intensidad del sentimiento o del estado. En cambio, «in einem Loch sein» (estar hundido) significa atravesar una etapa difícil y a menudo sentirse atrapado en ella. «Tief» es adecuado para un sentimiento intenso, mientras que «das Loch» (el hundimiento) se refiere a la etapa difícil.

Ejemplo visual de tief
Loch

Nach mehreren Niederlagen war die Spielerin in einem Loch und fand lange nicht zu ihrer Form zurück.

Después de varias derrotas, la jugadora estaba hundida y tardó mucho en recuperar su forma.

tief

Nach der Niederlage war die Spielerin tief niedergeschlagen.

Después de la derrota, la jugadora estaba profundamente abatida.

Abrir la página completa de la palabra: tief

En la vida real

Cargando ejemplos en video...