alemão SUBSTANTIVO A2 Posição 1000

das Loch

buraco

das Loch, die Löcher

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Loch, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Loch vs tief

profundo

Quando se trata de abatimento, “tief” (intenso) descreve principalmente a intensidade do sentimento ou do estado. Já estar “in einem Loch” (estar na fossa) significa passar por uma fase difícil e muitas vezes sentir-se preso nela. “Tief” é adequado para um sentimento intenso, enquanto “das Loch” (a fossa) se refere à fase difícil.

Exemplo visual de tief
Loch

Nach mehreren Niederlagen war die Spielerin in einem Loch und fand lange nicht zu ihrer Form zurück.

Depois de várias derrotas, a jogadora ficou na fossa e demorou muito para recuperar a boa forma.

tief

Nach der Niederlage war die Spielerin tief niedergeschlagen.

Depois da derrota, a jogadora ficou profundamente abatida.

Abrir a página completa da palavra: tief

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...