Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ A2 Место 1000

das Loch

дыра

das Loch, die Löcher

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря Loch, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Loch vs tief

глубокий / низкий / насыщенный

При описании подавленности «tief» (глубокий) прежде всего обозначает силу чувства или состояния. А тот, кто «in einem Loch» (находится в яме), переживает трудный период и часто чувствует, что застрял в нём. «tief» подходит для сильного чувства, а «das Loch» (яма) обозначает тяжёлый период.

Визуальный пример: tief
Loch

Nach mehreren Niederlagen war die Spielerin in einem Loch und fand lange nicht zu ihrer Form zurück.

После нескольких поражений спортсменка оказалась в трудном периоде и долго не могла вернуться к своей прежней форме.

tief

Nach der Niederlage war die Spielerin tief niedergeschlagen.

После поражения спортсменка была глубоко подавлена.

Открыть полную страницу слова: tief

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...