Німецька ІМЕННИК A2 Місце 1000

das Loch

дірка / дефіцит

das Loch, die Löcher

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: Loch, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

Loch vs tief

глибокий

У разі пригніченості «tief» (глибокий) передусім описує силу почуття або стану. Натомість «in einem Loch sein» (бути в депресії) означає переживати складний період і часто почуватися в ньому наче в пастці. Для сильного почуття підходить «tief», а для обтяжливого періоду — «in einem Loch sein».

Візуальний приклад для слова tief
Loch

Nach mehreren Niederlagen war die Spielerin in einem Loch und fand lange nicht zu ihrer Form zurück.

Після кількох поразок спортсменка була в депресії й довго не могла повернути собі колишню форму.

tief

Nach der Niederlage war die Spielerin tief niedergeschlagen.

Після поразки спортсменка була глибоко пригнічена.

Відкрити повну сторінку слова: tief

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...