Alemán SUSTANTIVO A2 Posición 591

die Meinung

opinión

die Meinung, die Meinungen

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Meinung, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Meinung vs Stimme

voz / voto

La «Meinung» (opinión) es el contenido mental de una postura personal. En un debate público, la «Stimme» (opinión) se refiere más bien a una persona o a su aportación perceptible que expresa esa postura. Si se pregunta por la postura en sí, corresponde usar opinión; si se destaca la participación en el debate, corresponde usar voz.

Ejemplo visual de Stimme
Meinung

Ihre Meinung zur neuen Verkehrspolitik ist klar.

Su opinión sobre la nueva política de transporte está clara.

Stimme

Sie ist eine wichtige Stimme in der Debatte über die neue Verkehrspolitik.

Es una voz importante en el debate sobre la nueva política de transporte.

Abrir la página completa de la palabra: Stimme

En la vida real

Cargando ejemplos en video...