الألمانية اسم A2 الترتيب 591

die Meinung

رأي

die Meinung, die Meinungen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Meinung، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Meinung vs Stimme

صوت

الرأي هو المضمون الفكري لموقف شخصي. أما «⁨Stimme⁩» (رأي) فتشير في نقاش عام غالبا إلى شخص أو إلى مساهمته المسموعة التي تعبّر عن هذا الموقف. إذا كنت تسأل عن وجهة النظر نفسها، فالكلمة المناسبة هي Meinung؛ أما إذا كنت تبرز المشاركة في النقاش، فالكلمة المناسبة هي Stimme.

مثال مرئي على Stimme
Meinung

Ihre Meinung zur neuen Verkehrspolitik ist klar.

رأيها في سياسة النقل الجديدة واضح.

Stimme

Sie ist eine wichtige Stimme in der Debatte über die neue Verkehrspolitik.

إنها صوت مهم في النقاش حول سياسة النقل الجديدة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Stimme

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...