Allemand ADJECTIF B2 Rang 13636

plump

grossier / maladroit / encombrant

plump – plumper – am plumpesten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : plump, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

plump vs unhöflich

impoli

Les deux mots peuvent décrire une manière blessante ou mauvaise de se comporter avec les autres. Unhöflich (impoli) désigne généralement un manque de bonnes manières, tandis que plump (grossier) insiste en plus sur une manière grossière, très directe et maladroite dans une situation délicate. Utilise plump lorsque c’est surtout le manque de tact qui ressort.

Exemple visuel pour unhöflich
plump

Seine plumpen Fragen nach ihrem Gehalt machten die Kollegin verlegen.

Ses questions grossières sur son salaire ont mis sa collègue mal à l’aise.

unhöflich

Es war unhöflich, die Kollegin während ihres Gesprächs einfach zu unterbrechen.

C’était impoli d’interrompre simplement sa collègue pendant qu’elle parlait.

Ouvrir la page complète du mot: unhöflich

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…