Alemán VERBO B1 Posición 4735

toben

retozar / enfurecerse

toben – tobte – hat getobt

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán toben, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

toben vs turnen

hacer gimnasia

«turnen» (trepar y jugar) y «toben» (retozar) pueden describir los dos el movimiento juguetón de un niño. «turnen» destaca trepar, saltar u otros movimientos controlados con habilidad; «toben» se refiere a jugar de forma alocada, ruidosa y desenfrenada. Cuando se nota la habilidad, encaja «turnen»; para correr de un lado a otro de forma alborotada, «toben».

Ejemplo visual de turnen
toben

Das Kind tobte laut mit seinem Bruder über die Wiese im Garten.

El niño retozó ruidosamente con su hermano por el césped del jardín.

turnen

Das Kind turnte geschickt über die niedrige Kletterstange im Garten.

El niño trepó hábilmente por la barra baja de escalada del jardín.

Abrir la página completa de la palabra: turnen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...