Немецкий ГЛАГОЛ A2 Место 2833

rauskommen

выйти / выясниться

rauskommen – kam raus – ist rausgekommen

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря rauskommen, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

rauskommen vs erscheinen

появляться / являться

Оба слова могут обозначать, что книга или фильм впервые становится доступным широкой публике. «erscheinen» (выходить) — нейтральное и обычное обозначение, тогда как «rauskommen» (выйти) звучит более разговорно. В нейтральных текстах обычно подходит «erscheinen», а в непринуждённом разговоре естественно также сказать «rauskommen».

Визуальный пример: erscheinen
rauskommen

Der neue Film kommt am Freitag auf DVD raus.

Новый фильм выйдет на DVD в пятницу.

erscheinen

Der neue Film erscheint am Freitag auf DVD.

Новый фильм выйдет на DVD в пятницу.

Открыть полную страницу слова: erscheinen

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...