alemão VERBO A2 Posição 2833

rauskommen

sair / resultar

rauskommen – kam raus – ist rausgekommen

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão rauskommen, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

rauskommen vs erscheinen

aparecer

As duas palavras podem dizer que um livro ou filme é disponibilizado publicamente pela primeira vez. “erscheinen” (ser publicado) é a forma neutra e usual, enquanto “rauskommen” (ser lançado) soa mais coloquial. Em textos objetivos, geralmente “erscheinen” é mais adequado; em uma conversa descontraída, “rauskommen” também é natural.

Exemplo visual de erscheinen
rauskommen

Der neue Film kommt am Freitag auf DVD raus.

O novo filme vai sair em DVD na sexta-feira.

erscheinen

Der neue Film erscheint am Freitag auf DVD.

O novo filme será lançado em DVD na sexta-feira.

Abrir a página completa da palavra: erscheinen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...