Alemán ADJETIVO B2 Posición 7418

zulässig

permitido / válido

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán zulässig, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

zulässig vs rechtlich

jurídico

«rechtlich» (jurídico) puede expresar en general la relación con el derecho o un permiso conforme a la ley. «zulässig» (permitido) evalúa más concretamente si una acción determinada está permitida por una ley, una regla o una norma. Cuando se decide directamente si algo está permitido, «zulässig» suele ser más claro.

Ejemplo visual de rechtlich
zulässig

Die Behörde prüft, ob die Veranstaltung unter diesen Bedingungen zulässig ist.

La autoridad examina si el evento está permitido en estas condiciones.

rechtlich

Die Behörde prüft die rechtlichen Bedingungen für die Veranstaltung.

La autoridad examina las condiciones legales del evento.

Abrir la página completa de la palabra: rechtlich

En la vida real

Cargando ejemplos en video...