Alemán VERBO B2 Posición 22857

reinhängen

colgar / esforzarse

sich reinhängen – hängte sich rein – hat sich reingehängt siempre con sich

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán reinhängen, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

reinhängen vs einsetzen

insertar / comenzar / emplear

«Sich einsetzen» (comprometerse con) y «sich reinhängen» (esforzarse) pueden expresar un gran compromiso con un proyecto. «Sich einsetzen» también incluye el apoyo activo al proyecto. «Sich reinhängen» destaca el trabajo y el esfuerzo intensos de la propia persona. Es especialmente adecuado cuando quieres destacar cuánto aporta personalmente alguien.

Ejemplo visual de einsetzen
reinhängen

Lena hängt sich bei dem Projekt rein und arbeitet täglich an den Entwürfen.

Lena se esfuerza mucho con el proyecto y trabaja a diario en los diseños.

einsetzen

Lena setzt sich für das Projekt ein und gewinnt neue Unterstützer.

Lena se compromete con el proyecto y consigue nuevos partidarios.

Abrir la página completa de la palabra: einsetzen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...