Alemán SUSTANTIVO B1 Posición 488

die Rolle

papel / rollo

die Rolle, die Rollen

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Rolle, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Rolle vs Job

empleo

«Die Rolle» (papel) y «der Job» (tarea) pueden describir ambas cosas que hace una persona en una situación. «Die Rolle» destaca más su función y el comportamiento esperado, mientras que «der Job» suena más coloquial y hace pensar más en una tarea práctica. Para una función encaja «Rolle»; para un encargo concreto, a menudo «Job».

Ejemplo visual de Job
Rolle

In unserem Team ist ihre Rolle, die Gespräche zu leiten.

En nuestro equipo, su papel es dirigir las conversaciones.

Job

In unserem Team ist ihr Job, die Gesprächsnotizen zu schreiben.

En nuestro equipo, su tarea es escribir las notas de las reuniones.

Abrir la página completa de la palabra: Job

En la vida real

Cargando ejemplos en video...