Alemán SUSTANTIVO B2 Posición 2237

die Eigenschaft

característica

die Eigenschaft, die Eigenschaften

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Eigenschaft, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Eigenschaft vs Rolle

papel / rollo

«Die Rolle» (papel) y «in seiner Eigenschaft als» (en calidad de) pueden designar ambas la función o la posición de una persona. «Die Rolle» es neutral en el uso general y destaca el contexto, mientras que «in seiner Eigenschaft als» es una expresión formal. En los textos oficiales encaja la expresión; en los demás casos, normalmente «Rolle».

Ejemplo visual de Rolle
Eigenschaft

In ihrer Eigenschaft als Vorsitzende begrüßt sie die Gäste.

En calidad de presidenta, da la bienvenida a los invitados.

Rolle

In ihrer Rolle als Vorsitzende begrüßt sie die Gäste.

En su papel de presidenta, da la bienvenida a los invitados.

Abrir la página completa de la palabra: Rolle

En la vida real

Cargando ejemplos en video...