Allemand NOM B1 Rang 488

die Rolle

rôle / rouleau / avoir de l’importance

die Rolle, die Rollen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Rolle, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Rolle vs Job

emploi

« Die Rolle » (rôle) et « der Job » (tâche) peuvent tous deux décrire ce qu’une personne fait dans une situation. « Die Rolle » souligne plutôt sa fonction et le comportement attendu, tandis que « der Job » sonne plus familier et évoque davantage une tâche pratique. Pour une fonction, « Rolle » convient ; pour une mission concrète, « Job » convient souvent.

Exemple visuel pour Job
Rolle

In unserem Team ist ihre Rolle, die Gespräche zu leiten.

Dans notre équipe, son rôle consiste à diriger les discussions.

Job

In unserem Team ist ihr Job, die Gesprächsnotizen zu schreiben.

Dans notre équipe, sa tâche consiste à rédiger les comptes rendus des discussions.

Ouvrir la page complète du mot: Job

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…