tedesco SOSTANTIVO B1 Posizione 488

die Rolle

ruolo / rotolo

die Rolle, die Rollen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Rolle, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Rolle vs Job

lavoro

«Die Rolle» (ruolo) e «der Job» (ruolo) possono entrambi descrivere ciò che una persona fa in una situazione. «Die Rolle» sottolinea piuttosto la sua funzione e il comportamento atteso, mentre «der Job» ha un tono più colloquiale e fa pensare più fortemente a un compito pratico. Per una funzione è adatto «Rolle» (ruolo), mentre per un incarico concreto spesso è adatto «Job» (ruolo).

Esempio visivo per Job
Rolle

In unserem Team ist ihre Rolle, die Gespräche zu leiten.

Nel nostro team, il suo ruolo è guidare le discussioni.

Job

In unserem Team ist ihr Job, die Gesprächsnotizen zu schreiben.

Nel nostro team, il suo ruolo è scrivere gli appunti delle riunioni.

Apri la scheda completa: Job

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...