Alemán ADJETIVO B1 Posición 2888

schräg

inclinado / raro

schräg – schräger – am schrägsten

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán schräg, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

schräg vs komisch

divertido / raro

Ambas palabras pueden describir una situación inusual. «Schräg» (raro) suena más coloquial y alude más bien a algo extravagante o poco convencional, mientras que «komisch» (raro) también puede significar simplemente extraño y, según el contexto, entenderse además como divertido. Para una situación deliberadamente extravagante, «schräg» suele ser más preciso.

Ejemplo visual de komisch
schräg

Es war schräg, dass er mitten im Gespräch plötzlich den Raum verließ.

Fue extravagante que saliera de repente de la habitación en plena conversación.

komisch

Es war komisch, dass er mitten im Gespräch plötzlich den Raum verließ.

Fue raro que saliera de repente de la habitación en plena conversación.

Abrir la página completa de la palabra: komisch

En la vida real

Cargando ejemplos en video...