Niemiecki PRZYMIOTNIK B1 Pozycja 2888

schräg

ukośny / dziwny

schräg – schräger – am schrägsten

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: schräg, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

schräg vs komisch

zabawny / dziwny

Oba słowa mogą opisywać nietypową sytuację. „Schräg” (dziwny) brzmi przy tym bardziej potocznie i sugeruje raczej coś dziwacznego lub niekonwencjonalnego, podczas gdy „komisch” (dziwny) może po prostu znaczyć coś dziwnego, a zależnie od kontekstu może być też rozumiane jako zabawne. W przypadku celowo dziwacznej sytuacji zwykle trafniejsze jest „schräg” (dziwny).

Przykład wizualny: komisch
schräg

Es war schräg, dass er mitten im Gespräch plötzlich den Raum verließ.

To było dziwne, że nagle wyszedł z pokoju w środku rozmowy.

komisch

Es war komisch, dass er mitten im Gespräch plötzlich den Raum verließ.

To było dziwne, że nagle wyszedł z pokoju w środku rozmowy.

Otwórz pełną stronę słowa: komisch

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...