الألمانية صفة B1 الترتيب 2888

schräg

مائل / غريب

schräg – schräger – am schrägsten

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني schräg، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

schräg vs komisch

مضحك / غريب

يمكن لكلتا الكلمتين أن تصفا موقفًا غير مألوف. تبدو «⁨Schräg⁩» (غريب) أكثر عامية، وتشير بالأحرى إلى شيء غريب جدًا أو غير تقليدي، بينما يمكن أن تعني «⁨komisch⁩» (غريب) ببساطة شيئًا غريبًا، وقد تُفهم أيضًا بمعنى مضحك بحسب السياق. وغالبًا ما تكون «⁨schräg⁩» (غريب) أدق لوصف موقف غريب عمدًا.

مثال مرئي على komisch
schräg

Es war schräg, dass er mitten im Gespräch plötzlich den Raum verließ.

كان غريبًا أن يغادر الغرفة فجأة في منتصف الحديث.

komisch

Es war komisch, dass er mitten im Gespräch plötzlich den Raum verließ.

كان من الغريب أنه غادر الغرفة فجأة في منتصف الحديث.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: komisch

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...