alemão ADJETIVO B1 Posição 2888

schräg

inclinado / esquisito

schräg – schräger – am schrägsten

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão schräg, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

schräg vs komisch

engraçado / estranho

As duas palavras podem descrever uma situação incomum. “Schräg” (esquisito) soa mais coloquial e sugere algo bizarro ou fora do convencional, enquanto “komisch” (estranho) também pode simplesmente significar estranho e, dependendo do contexto, ser entendido como engraçado. Para uma situação deliberadamente bizarra, “schräg” costuma ser a escolha mais precisa.

Exemplo visual de komisch
schräg

Es war schräg, dass er mitten im Gespräch plötzlich den Raum verließ.

Foi esquisito que ele tenha saído da sala de repente no meio da conversa.

komisch

Es war komisch, dass er mitten im Gespräch plötzlich den Raum verließ.

Foi estranho que ele tenha saído da sala de repente no meio da conversa.

Abrir a página completa da palavra: komisch

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...