Немецкий ГЛАГОЛ B1 Место 5901

schütten

выливать / лить / насыпать

schütten – schüttete – hat geschüttet

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря schütten, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

schütten vs stürzen

упасть / свергнуть / наброситься

При быстром опорожнении ёмкости могут подходить и stürzen (вылить), и schütten (выливать). Stürzen подчёркивает, что ёмкость резко опрокидывают и содержимое выливается, тогда как schütten — более общее слово для выливания жидкостей или высыпания сыпучих веществ. Для нейтрального выливания обычно подходит schütten.

Визуальный пример: stürzen
schütten

Er schüttete den Inhalt des Eimers vorsichtig in den Abfluss.

Он осторожно вылил содержимое ведра в слив.

stürzen

Er stürzte den Inhalt des Eimers mit einem kräftigen Schwung in den Abfluss.

Он резким движением вылил содержимое ведра в слив.

Открыть полную страницу слова: stürzen

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...