alemão VERBO B1 Posição 5901

schütten

derramar

schütten – schüttete – hat geschüttet

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão schütten, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

schütten vs stürzen

cair / derrubar

Ao esvaziar rapidamente um recipiente, tanto “stürzen” (despejar) quanto “schütten” (derramar) podem ser usados. “Stürzen” destaca que o recipiente é virado com força e o conteúdo cai para fora, enquanto “schütten” é o termo mais geral para derramar líquidos ou materiais soltos. Para um ato neutro de despejar, geralmente “schütten” é a melhor escolha.

Exemplo visual de stürzen
schütten

Er schüttete den Inhalt des Eimers vorsichtig in den Abfluss.

Ele derramou cuidadosamente o conteúdo do balde no ralo.

stürzen

Er stürzte den Inhalt des Eimers mit einem kräftigen Schwung in den Abfluss.

Ele despejou o conteúdo do balde no ralo com um movimento brusco.

Abrir a página completa da palavra: stürzen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...