alemão VERBO B1 Posição 4735

toben

agitar-se / ficar furioso

toben – tobte – hat getobt

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão toben, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

toben vs turnen

fazer ginástica

“turnen” (brincar de subir) e “toben” (brincar de forma agitada) podem descrever o movimento brincalhão de uma criança. “turnen” enfatiza subir com habilidade, pular ou fazer outros movimentos controlados; “toben” indica uma brincadeira agitada, barulhenta e desenfreada. Quando a habilidade da criança é visível, “turnen” é adequado; para correr de um lado para o outro com muita animação, use “toben”.

Exemplo visual de turnen
toben

Das Kind tobte laut mit seinem Bruder über die Wiese im Garten.

A criança brincou de forma agitada e barulhenta com o irmão pelo gramado.

turnen

Das Kind turnte geschickt über die niedrige Kletterstange im Garten.

A criança subiu com habilidade na barra baixa do trepa-trepa no jardim.

Abrir a página completa da palavra: turnen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...