Almanca FİİL B1 Sıra 4735

toben

coşmak / öfkeden kudurmak

toben – tobte – hat getobt

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: toben, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

toben vs turnen

jimnastik yapmak / tırmanıp oynamak

“Turnen” (tırmanıp oynamak) ve “toben” (coşmak), bir çocuğun oyun oynarken hareket etmesini anlatabilir. “Turnen” becerikli tırmanmayı, zıplamayı veya başka kontrollü hareketleri vurgular. “Toben” ise çılgınca, gürültülü ve dizginlenemeyen bir oyunu anlatır. Görünür bir beceriden söz ederken “turnen”, neşeyle koşturup oynamaktan söz ederken “toben” uygundur.

turnen için görsel örnek
toben

Das Kind tobte laut mit seinem Bruder über die Wiese im Garten.

Çocuk bahçedeki çimenlerin üzerinde kardeşiyle yüksek sesle coşup oynadı.

turnen

Das Kind turnte geschickt über die niedrige Kletterstange im Garten.

Çocuk bahçedeki alçak tırmanma demirinin üzerinde ustaca tırmanıp oynadı.

Kelime sayfasını aç: turnen

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...