Allemand VERBE B2 Rang 5225

übereinstimmen

être d'accord / correspondre

übereinstimmen – stimmte überein – hat übereingestimmt

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : übereinstimmen, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

übereinstimmen vs entsprechen

correspondre / satisfaire

«Entsprechen» (correspondre) et «übereinstimmen» (correspondre) peuvent tous deux exprimer que des informations concordent avec des faits. «Entsprechen» rattache une information à une référence de comparaison au Dativ. «Übereinstimmen» présente les deux éléments comme cohérents l’un avec l’autre et se construit généralement avec la préposition «mit».

Exemple visuel pour entsprechen
übereinstimmen

Die Angaben im Bericht stimmen mit den gemessenen Daten überein.

Les informations du rapport correspondent aux données mesurées.

entsprechen

Die Angaben im Bericht entsprechen den gemessenen Daten.

Les informations du rapport correspondent aux données mesurées.

Ouvrir la page complète du mot: entsprechen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…