tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 4079

der Überfall

rapina / aggressione

der Überfall, die Überfälle

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Überfall, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Überfall vs Besuch

visita

«Besuch» (visita) e «Überfall» (visita a sorpresa) possono indicare entrambi una visita non annunciata a qualcuno. «Besuch» ha un tono neutro, mentre «Überfall» è colloquiale ed esprime un effetto improvviso, molesto o destabilizzante. Usa «Besuch» in una situazione normale e «Überfall» quando la persona coinvolta si sente chiaramente sotto pressione o invasa.

Esempio visivo per Besuch
Überfall

Der unangekündigte Überfall der Freunde störte uns beim Abendessen.

La visita a sorpresa dei nostri amici ci ha disturbato mentre cenavamo.

Besuch

Die Freunde kamen unangekündigt zu Besuch, und wir freuten uns trotzdem.

I nostri amici sono venuti a trovarci senza avvisare, ma siamo stati comunque felici di vederli.

Apri la scheda completa: Besuch

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...