Alemán VERBO B2 Posición 7228

variieren

variar

variieren – variierte – hat variiert

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán variieren, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

variieren vs verändern

cambiar

«verändern» (cambiar) significa en general hacer que algo sea diferente. «variieren» (modificar) suele significar modificar algo deliberadamente dentro de varias variantes posibles, manteniendo el plan básico o el tema principal. Para un cambio general encaja «verändern» (cambiar); cuando se quieren crear distintas versiones, encaja mejor «variieren» (modificar).

Ejemplo visual de verändern
variieren

Wir variieren den Plan für die verschiedenen Gruppen nur bei den Pausenzeiten.

Modificamos el plan para los distintos grupos únicamente en los horarios de los descansos.

verändern

Wir verändern den Plan, weil der Veranstaltungsort nicht mehr verfügbar ist.

Cambiamos el plan porque el lugar del evento ya no está disponible.

Abrir la página completa de la palabra: verändern

En la vida real

Cargando ejemplos en video...