Німецька ДІЄСЛОВО B2 Місце 7228

variieren

різнитися / урізноманітнювати

variieren – variierte – hat variiert

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: variieren, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

variieren vs verändern

змінювати

«Verändern» (змінювати) загалом означає робити щось іншим. «Variieren» (урізноманітнювати) зазвичай означає цілеспрямовано змінювати щось у межах кількох можливих варіантів, зберігаючи основний план або тему. Для загальної зміни підходить «verändern», а коли потрібно створити різні варіанти, краще підходить «variieren».

Візуальний приклад для слова verändern
variieren

Wir variieren den Plan für die verschiedenen Gruppen nur bei den Pausenzeiten.

Для різних груп ми змінюємо план лише щодо часу перерв.

verändern

Wir verändern den Plan, weil der Veranstaltungsort nicht mehr verfügbar ist.

Ми змінюємо план, бо місце проведення більше недоступне.

Відкрити повну сторінку слова: verändern

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...