Germană VERB B2 Rang 7228

variieren

a varia

variieren – variierte – hat variiert

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană variieren, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

variieren vs verändern

a schimba

„Verändern” (a schimba) înseamnă, în general, să faci ceva diferit. „Variieren” (a modifica) înseamnă de obicei să modifici intenționat ceva în cadrul mai multor variante posibile, păstrând planul de bază sau tema de bază. Pentru o schimbare generală se potrivește „verändern”, iar când trebuie să apară versiuni diferite, „variieren” este alegerea mai potrivită.

Exemplu vizual pentru verändern
variieren

Wir variieren den Plan für die verschiedenen Gruppen nur bei den Pausenzeiten.

Modificăm planul pentru diferitele grupuri doar în privința orelor de pauză.

verändern

Wir verändern den Plan, weil der Veranstaltungsort nicht mehr verfügbar ist.

Schimbăm planul, deoarece locul evenimentului nu mai este disponibil.

Deschide pagina completă a cuvântului: verändern

În viața reală

Se încarcă exemplele video...