alemão VERBO B2 Posição 7228

variieren

variar / alterar

variieren – variierte – hat variiert

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão variieren, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

variieren vs verändern

mudar

“verändern” (mudar) significa, de modo geral, fazer com que algo fique diferente. “variieren” (modificar) geralmente significa alterar algo intencionalmente entre várias versões possíveis, mantendo o plano ou tema básico. Para uma mudança geral, “verändern” é adequado; quando se pretende criar versões diferentes, “variieren” é a melhor escolha.

Exemplo visual de verändern
variieren

Wir variieren den Plan für die verschiedenen Gruppen nur bei den Pausenzeiten.

Estamos modificando o plano para os diferentes grupos apenas nos horários dos intervalos.

verändern

Wir verändern den Plan, weil der Veranstaltungsort nicht mehr verfügbar ist.

Estamos mudando o plano porque o local do evento não está mais disponível.

Abrir a página completa da palavra: verändern

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...