tedesco VERBO B2 Posizione 6211

verbleiben

rimanere / accordarsi

verbleiben – verblieb – ist verblieben

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco verbleiben, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

verbleiben vs bleiben

rimanere

«bleiben» (rimanere) e «verbleiben» (rimanere) possono entrambi esprimere il fatto che qualcuno non lascia un luogo. «Bleiben» è la scelta neutra nella lingua di tutti i giorni. «Verbleiben» ha un tono decisamente più sostenuto o burocratico e si adatta quindi meglio a comunicazioni o resoconti formali.

Esempio visivo per bleiben
verbleiben

Laut Reiseplan verbleibt die Gruppe bis Montag im Hotel.

Secondo il programma di viaggio, il gruppo rimarrà in albergo fino a lunedì.

bleiben

Ich bleibe bis Montag im Hotel.

Rimango in albergo fino a lunedì.

Apri la scheda completa: bleiben

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...