Germană SUBSTANTIV B2 Rang 10444

die Vergütung

remunerație / despăgubire / revenire

die Vergütung, die Vergütungen

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană Vergütung, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

Vergütung vs Lohn

salariu / răsplată

„Lohn” (salariu) și „Vergütung” (remunerație) pot desemna ambele plata pentru o muncă. „Lohn” desemnează mai degrabă plata concretă și regulată, calculată adesea în funcție de timp sau de performanță, în timp ce „Vergütung” este un termen mai formal și mai larg pentru muncă sau servicii. În vorbirea de zi cu zi se potrivește de obicei „Lohn”, iar în acordurile formale este mai frecvent „Vergütung”.

Exemplu vizual pentru Lohn
Vergütung

Für die Beratung erhält das Unternehmen eine vertraglich vereinbarte Vergütung.

Pentru serviciile de consultanță, compania primește o remunerație stabilită prin contract.

Lohn

Für seine Arbeit im Lager erhält er jeden Freitag einen festen Lohn.

Pentru munca sa în depozit, el primește în fiecare vineri un salariu fix.

Deschide pagina completă a cuvântului: Lohn

În viața reală

Se încarcă exemplele video...