tedesco VERBO B2 Posizione 13009

verladen

caricare / prendere in giro

verladen – verlud – hat verladen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco verladen, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

verladen vs einladen

invitare / caricare

«Einladen» (caricare) e «verladen» (caricare) possono entrambi indicare il carico di merci su un mezzo di trasporto. «Einladen» si concentra maggiormente sul movimento concreto delle merci dentro un veicolo. «Verladen» si riferisce piuttosto all'intero processo di carico nell'ambito del trasporto delle merci.

Esempio visivo per einladen
verladen

Die Spedition verlädt die gesamte Lieferung für den Weitertransport auf den Lastwagen.

La ditta di trasporti carica l'intera spedizione sul camion per il trasporto successivo.

einladen

Die Arbeiter laden die einzelnen Kisten in den Lastwagen ein.

Gli operai caricano le singole casse nel camion.

Apri la scheda completa: einladen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...