Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 4495

vernachlässigen

zaniedbywać / pomijać

vernachlässigen – vernachlässigte – hat vernachlässigt

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: vernachlässigen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

vernachlässigen vs übersehen

przeoczyć

„Übersehen” (przeoczyć) oznacza tutaj niezamierzone całkowite niezauważenie ważnego aspektu. „Vernachlässigen” (zaniedbywać) oznacza poświęcać mu zbyt mało uwagi albo niewystarczająco się nim zajmować, mimo że może być znany. Najważniejsza różnica polega więc na braku świadomości w porównaniu z niewystarczającym uwzględnieniem.

Przykład wizualny: übersehen
vernachlässigen

Bei der Arbeit am Bericht haben wir den wichtigen Kostenpunkt vernachlässigt.

Podczas pracy nad raportem zaniedbaliśmy ważną pozycję kosztów.

übersehen

Beim Prüfen des Berichts habe ich den wichtigen Kostenpunkt übersehen.

Podczas sprawdzania raportu przeoczyłem ważną pozycję kosztów.

Otwórz pełną stronę słowa: übersehen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...