tedesco VERBO B2 Posizione 4495

vernachlässigen

trascurare

vernachlässigen – vernachlässigte – hat vernachlässigt

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco vernachlässigen, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

vernachlässigen vs übersehen

non notare

Qui «übersehen» (non notare) significa non accorgersi affatto e involontariamente di un aspetto importante. «vernachlässigen» (trascurare) significa non prestargli abbastanza attenzione o non occuparsene in modo adeguato, anche se può essere noto. La differenza fondamentale è quindi tra non esserne consapevoli e non tenerne sufficientemente conto.

Esempio visivo per übersehen
vernachlässigen

Bei der Arbeit am Bericht haben wir den wichtigen Kostenpunkt vernachlässigt.

Mentre lavoravamo al rapporto, abbiamo trascurato la voce di costo importante.

übersehen

Beim Prüfen des Berichts habe ich den wichtigen Kostenpunkt übersehen.

Mentre controllavo il rapporto, non ho notato la voce di costo importante.

Apri la scheda completa: übersehen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...