Німецька ДІЄСЛОВО B2 Місце 4947

verschweigen

замовчувати

verschweigen – verschwieg – hat verschwiegen

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: verschweigen, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

verschweigen vs schweigen

мовчати

Коли хтось навмисно не повідомляє важливу інформацію, можливі і schweigen (мовчати), і verschweigen (замовчувати). У разі schweigen на першому плані свідоме мовчання про певну тему; у разі verschweigen сама неповідомлена інформація є додатком. Вживай schweigen з «über» (про), а verschweigen — коли інформація є додатком.

Візуальний приклад для слова schweigen
verschweigen

Sie verschweigt im Gespräch den Streit mit ihrem Bruder.

Під час розмови вона замовчала сварку зі своїм братом.

schweigen

Sie schwieg im Gespräch über den Streit mit ihrem Bruder.

Під час розмови вона мовчала про сварку зі своїм братом.

Відкрити повну сторінку слова: schweigen

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...