Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 4947

verschweigen

przemilczeć

verschweigen – verschwieg – hat verschwiegen

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: verschweigen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

verschweigen vs schweigen

milczeć

Kiedy ktoś celowo nie przekazuje ważnej informacji, możliwe są zarówno schweigen (milczeć), jak i verschweigen (przemilczeć). W przypadku schweigen najważniejsze jest świadome niemówienie o jakimś temacie, natomiast verschweigen traktuje nieprzekazaną informację bezpośrednio jako dopełnienie. Używaj schweigen z „über” (o), a verschweigen z informacją jako dopełnieniem.

Przykład wizualny: schweigen
verschweigen

Sie verschweigt im Gespräch den Streit mit ihrem Bruder.

Podczas rozmowy przemilczała kłótnię z bratem.

schweigen

Sie schwieg im Gespräch über den Streit mit ihrem Bruder.

Podczas rozmowy milczała na temat kłótni z bratem.

Otwórz pełną stronę słowa: schweigen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...