Немецкий ГЛАГОЛ B2 Место 4947

verschweigen

утаивать

verschweigen – verschwieg – hat verschwiegen

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря verschweigen, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

verschweigen vs schweigen

молчать

Если кто-то намеренно не сообщает важную информацию, возможны и «schweigen» (умалчивать), и «verschweigen» (утаивать). В случае с «schweigen» на первом плане находится сознательное молчание о какой-либо теме; «verschweigen» прямо использует несообщённую информацию как объект. Используй «schweigen» с «über» (о), а «verschweigen» — когда информация выступает объектом.

Визуальный пример: schweigen
verschweigen

Sie verschweigt im Gespräch den Streit mit ihrem Bruder.

Во время разговора она утаила ссору с братом.

schweigen

Sie schwieg im Gespräch über den Streit mit ihrem Bruder.

Во время разговора она молчала о ссоре с братом.

Открыть полную страницу слова: schweigen

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...