Німецька ДІЄСЛОВО B1 Місце 2557

verzeihen

пробачати

verzeihen – verzieh – hat verziehen

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: verzeihen, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

verzeihen vs vergeben

розподіляти / прощати / втрачати

«Vergeben» (прощати) і «verzeihen» (пробачати) означають, що ти більше не дорікаєш комусь за помилку чи образу. У повсякденному мовленні «verzeihen» зазвичай звучить нейтральніше, тоді як «vergeben» часто має урочистіший, моральний або релігійний відтінок. Тому у звичайній особистій розмові зазвичай краще підходить «verzeihen».

Візуальний приклад для слова vergeben
verzeihen

Nach seiner Entschuldigung konnte sie ihm die unfreundliche Bemerkung verzeihen.

Після його вибачення вона змогла пробачити йому неввічливе зауваження.

vergeben

Nach vielen Jahren konnte sie ihm das schwere Unrecht schließlich vergeben.

Через багато років вона нарешті змогла пробачити йому тяжку кривду.

Відкрити повну сторінку слова: vergeben

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...