
wütend
сердитый
Испытывать очень сильный гнев или раздражение.
Sie war wütend auf ihn, weil er sie angelogen hatte.
Она злилась на него, потому что он ей солгал.
сердитый
wütend – wütender – am wütendsten
Загружаем сохранённый статус.

сердитый
Испытывать очень сильный гнев или раздражение.
Sie war wütend auf ihn, weil er sie angelogen hatte.
Она злилась на него, потому что он ей солгал.
| исходная форма | wütend |
|---|---|
| Komparativ | wütender |
| Superlativ | am wütendsten |
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову wütend.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову wütend.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Добавь окончание к слову wütend.
Прилагательное «wütend» (сердитый) относится к словообразовательному гнезду существительного «die Wut» (ярость, сильный гнев). «Die Wut» (ярость, сильный гнев) — это само чувство сильного гнева.
Seine Wut war so groß, dass er den Raum verließ.
Его ярость была настолько сильной, что он вышел из комнаты.
Предлог зависит от причины гнева. Можно быть «wütend auf» (сердитым на) человека, после чего ставится Akkusativ, или «wütend über» (сердитым из-за) вещи или ситуации, после чего также ставится Akkusativ.
Ich bin wütend auf meinen Bruder, weil er zu spät gekommen ist.
Я злюсь на своего брата, потому что он опоздал.
Er ist immer noch wütend über das Ergebnis des Spiels.
Он всё ещё сердится из-за результата игры.
Часто употребляются конструкции «wütend werden» (рассердиться), которая описывает начало этого чувства, и «jemanden wütend machen» (рассердить кого-либо), которая выражает причину.
Sei bitte leise, sonst wird Papa wütend.
Пожалуйста, потише, иначе папа рассердится.
Mit seinen Lügen hat er sie richtig wütend gemacht.
Своей ложью он очень её рассердил.
сердитый
«böse» (сердитый) и «wütend» (сердитый) могут выражать злость на кого-либо. «wütend» непосредственно обозначает очень сильный гнев, тогда как «böse» может также означать просто раздражение или длительное недовольство. Поэтому для особенно сильной злости обычно точнее подходит «wütend».

Nora ist so wütend auf Tim, dass sie nach seinem schweren Verrat nicht mit ihm sprechen will.
Нора так сильно злится на Тима, что после его серьёзного предательства не хочет с ним разговаривать.
Nora ist Tim böse, weil er ihren Geburtstag vergessen hat.
Нора сердится на Тима, потому что он забыл о её дне рождения.