
wütend
лютий
Відчувати дуже сильний гнів або роздратування.
Sie war wütend auf ihn, weil er sie angelogen hatte.
Вона розлютилася на нього, бо він їй збрехав.
лютий
wütend – wütender – am wütendsten
Завантажуємо збережений статус слова.

лютий
Відчувати дуже сильний гнів або роздратування.
Sie war wütend auf ihn, weil er sie angelogen hatte.
Вона розлютилася на нього, бо він їй збрехав.
| базова форма | wütend |
|---|---|
| Komparativ | wütender |
| Superlativ | am wütendsten |
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Додай закінчення до слова wütend.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Додай закінчення до слова wütend.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Додай закінчення до слова wütend.
Прикметник «wütend» (лютий) належить до спільнокореневої групи з іменником «die Wut» (лють). «Die Wut» (лють) — це саме почуття сильного гніву.
Seine Wut war so groß, dass er den Raum verließ.
Його лють була такою сильною, що він вийшов із кімнати.
Прийменник залежить від причини гніву. Ти буваєш «wütend auf» (лютий на) людину в Akkusativ або «wütend über» (лютий через) річ чи ситуацію в Akkusativ.
Ich bin wütend auf meinen Bruder, weil er zu spät gekommen ist.
Я злюся на свого брата, бо він запізнився.
Er ist immer noch wütend über das Ergebnis des Spiels.
Він досі сердиться через результат гри.
Поширені конструкції — «wütend werden» (розлютитися), щоб описати початок цього почуття, і «jemanden wütend machen» (розлютити когось), щоб виразити причину.
Sei bitte leise, sonst wird Papa wütend.
Будь ласка, не шуми, інакше тато розсердиться.
Mit seinen Lügen hat er sie richtig wütend gemacht.
Своєю брехнею він добряче її розлютив.
сердитий / злий
«Böse» (сердитий) і «wütend» (лютий) можуть виражати гнів на когось. «Wütend» безпосередньо означає дуже сильний гнів, тоді як «böse» може також означати просто роздратування або тривале невдоволення. Тому для особливо сильного гніву «wütend» зазвичай точніше.

Nora ist so wütend auf Tim, dass sie nach seinem schweren Verrat nicht mit ihm sprechen will.
Нора так люто сердиться на Тіма, що після його серйозної зради не хоче з ним розмовляти.
Nora ist Tim böse, weil er ihren Geburtstag vergessen hat.
Нора сердиться на Тіма, бо він забув про її день народження.