Alemán VERBO B1 Posición 9201

zerschneiden

cortar en trozos

zerschneiden – zerschnitt – hat zerschnitten

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán zerschneiden, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

zerschneiden vs schneiden

cortar

Ambos verbos se refieren a dividir papel, tela o alimentos con una herramienta para cortar. «schneiden» (cortar) es neutral y al principio solo indica que se realiza un corte, mientras que «zerschneiden» (cortar en trozos) destaca que algo se divide por completo o minuciosamente en varias partes. Usa «zerschneiden» cuando no se pretenda que el conjunto original se conserve después.

Ejemplo visual de schneiden
zerschneiden

Ich zerschneide das Papier in kleine Stücke für die Collage.

Corto el papel en trozos pequeños para el collage.

schneiden

Ich schneide das Papier vorsichtig an der markierten Linie.

Corto con cuidado el papel siguiendo la línea marcada.

Abrir la página completa de la palabra: schneiden

En la vida real

Cargando ejemplos en video...