Niemiecki CZASOWNIK B1 Pozycja 9201

zerschneiden

pociąć

zerschneiden – zerschnitt – hat zerschnitten

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: zerschneiden, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

zerschneiden vs schneiden

ciąć

Oba czasowniki oznaczają dzielenie papieru, materiału albo żywności za pomocą narzędzia tnącego. „Schneiden” (ciąć) pozostaje neutralne i na początku mówi tylko, że wykonuje się cięcie, natomiast „zerschneiden” (pociąć) podkreśla całkowite albo dokładne podzielenie czegoś na kilka części. Używaj „zerschneiden”, gdy po wykonaniu tej czynności pierwotna całość nie ma pozostać zachowana.

Przykład wizualny: schneiden
zerschneiden

Ich zerschneide das Papier in kleine Stücke für die Collage.

Pocięłam papier na małe kawałki do kolażu.

schneiden

Ich schneide das Papier vorsichtig an der markierten Linie.

Ostrożnie tnę papier wzdłuż zaznaczonej linii.

Otwórz pełną stronę słowa: schneiden

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...