الألمانية فعل B1 الترتيب 9201

zerschneiden

يقطّع

zerschneiden – zerschnitt – hat zerschnitten

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني zerschneiden، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

zerschneiden vs schneiden

يقطع

يشير الفعلان إلى تقسيم الورق أو القماش أو الطعام باستخدام أداة للقطع. تبقى كلمة «⁨Schneiden⁩» (يقطع) محايدة، ولا تقول في البداية إلا إن عملية قطع تُجرى، بينما تؤكد كلمة «⁨zerschneiden⁩» (يقطّع) التقسيم الكامل أو الدقيق إلى عدة أجزاء. استخدم «⁨zerschneiden⁩» عندما لا يُراد أن يبقى الشيء الأصلي كاملًا بعد ذلك.

مثال مرئي على schneiden
zerschneiden

Ich zerschneide das Papier in kleine Stücke für die Collage.

أقطّع الورق إلى قطع صغيرة من أجل الكولاج.

schneiden

Ich schneide das Papier vorsichtig an der markierten Linie.

أقطع الورق بحذر على طول الخط المحدد.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: schneiden

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...