Niemiecki CZASOWNIK B1 Pozycja 8791

abschleppen

odholować

abschleppen – schleppte ab – hat abgeschleppt

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: abschleppen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

abschleppen vs ziehen

ciągnąć / przeprowadzać się

Oba słowa mogą oznaczać przemieszczanie jednego pojazdu za pomocą innego. „Ziehen” (ciągnąć) opisuje ogólny ruch ciągnięcia, natomiast „abschleppen” (odholować) oznacza konkretnie odholowanie niesprawnego pojazdu. W razie awarii zwykle pasuje „abschleppen”, a przy ogólnym ruchu ciągnięcia „ziehen”.

Przykład wizualny: ziehen
abschleppen

Der Pannendienst schleppte das kaputte Auto in die Werkstatt ab.

Pomoc drogowa odholowała zepsuty samochód do warsztatu.

ziehen

Der Traktor zog den leeren Anhänger langsam über den Hof.

Ciągnik powoli przeciągnął pustą przyczepę przez podwórze.

Otwórz pełną stronę słowa: ziehen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...