alemão SUBSTANTIVO A1 Posição 169

das Problem

problema

das Problem, die Probleme

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Problem, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Problem vs Frage

pergunta

“Frage” (questão) e “Problem” (problema) podem designar algo que ainda precisa ser esclarecido. “Frage” coloca de maneira neutra em primeiro plano a resposta ou decisão que está sendo buscada; “Problem” enfatiza uma dificuldade que exige uma solução. Quando não há um obstáculo evidente, “Frage” é adequado; quando há uma dificuldade concreta, “Problem” é mais apropriado.

Exemplo visual de Frage
Problem

Das Problem der Finanzierung müssen wir lösen, weil noch Geld fehlt.

Precisamos resolver o problema do financiamento porque ainda falta dinheiro.

Frage

Die Frage der Finanzierung müssen wir im nächsten Gespräch klären.

Precisamos esclarecer a questão do financiamento na próxima conversa.

Abrir a página completa da palavra: Frage

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...