alemão VERBO B2 Posição 10583

auffassen

interpretar / compreender

auffassen – fasste auf – hat aufgefasst

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão auffassen, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

auffassen vs verstehen

entender

Aqui, “verstehen” (entender) significa compreender o sentido de uma observação. “auffassen” (interpretar), por outro lado, enfatiza como alguém interpreta ou avalia pessoalmente a observação, por exemplo, como uma crítica ou uma piada. Por isso, use “auffassen” geralmente junto com o tipo específico de interpretação.

Exemplo visual de verstehen
auffassen

Nach seiner Erklärung fasse ich seine Bemerkung als Kritik auf.

Depois da explicação dele, eu interpreto a observação dele como uma crítica.

verstehen

Nach seiner Erklärung verstehe ich seine Bemerkung jetzt.

Depois da explicação dele, eu entendo a observação dele agora.

Abrir a página completa da palavra: verstehen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...