Німецька ДІЄСЛОВО B2 Місце 10583

auffassen

тлумачити / осягати

auffassen – fasste auf – hat aufgefasst

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: auffassen, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

auffassen vs verstehen

розуміти

Тут verstehen (розуміти) означає осягати зміст зауваження. Auffassen (тлумачити), навпаки, підкреслює, як людина особисто розуміє або оцінює зауваження, наприклад як критику чи жарт. Тому auffassen зазвичай уживають разом із конкретним способом тлумачення.

Візуальний приклад для слова verstehen
auffassen

Nach seiner Erklärung fasse ich seine Bemerkung als Kritik auf.

Після його пояснення я сприймаю його зауваження як критику.

verstehen

Nach seiner Erklärung verstehe ich seine Bemerkung jetzt.

Після його пояснення я тепер розумію його зауваження.

Відкрити повну сторінку слова: verstehen

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...